{"id":24,"date":"2026-11-13T13:26:20","date_gmt":"2026-11-13T12:26:20","guid":{"rendered":"https:\/\/miracards.co\/fr\/pages\/conditions-generales-de-vente"},"modified":"2026-11-13T13:26:20","modified_gmt":"2026-11-13T12:26:20","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/miracards.co\/fr\/pages\/conditions-generales-de-vente","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wrap lg-h\">\n  <nav class=\"crumb\" aria-label=\"Fil d'Ariane\"><a href=\"\/fr\/\">Accueil<\/a><span>\u203a<\/span><span>Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CGU et CGV)<\/span><\/nav>\n  <h1 class=\"h1 lg-t\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et de vente<\/h1>\n  <p class=\"lg-d\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 13 novembre 2026<\/p>\n  \n  <nav class=\"lg-tabs\" aria-label=\"Documents l\u00e9gaux\"><a href=\"\/fr\/pages\/mentions-legales\">Mentions l\u00e9gales<\/a><a href=\"\/fr\/pages\/conditions-generales-de-vente\" class=\"on\" aria-current=\"page\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CGU et CGV)<\/a><a href=\"\/fr\/pages\/politique-de-confidentialite\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/nav>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wrap lg-b first\">\n  <div class=\"ar-g\">\n    <details class=\"lg-tocm\"><summary>Sommaire<span>12 articles<\/span><\/summary><ol><li><a href=\"#article-1\">1. Objet<\/a><\/li><li><a href=\"#article-2\">2. D\u00e9finitions<\/a><\/li><li><a href=\"#article-3\">3. Cr\u00e9ation du compte<\/a><\/li><li><a href=\"#article-4\">4. Formules Gratuit et Pro, essai de 14 jours<\/a><\/li><li><a href=\"#article-5\">5. Prix, facturation et paiement<\/a><\/li><li><a href=\"#article-6\">6. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/a><\/li><li><a href=\"#article-7\">7. Option click &amp; collect<\/a><\/li><li><a href=\"#article-8\">8. Contenus du restaurant et outils d\u2019IA<\/a><\/li><li><a href=\"#article-9\">9. Disponibilit\u00e9 du service<\/a><\/li><li><a href=\"#article-10\">10. Responsabilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#article-11\">11. Donn\u00e9es personnelles et sous-traitance<\/a><\/li><li><a href=\"#article-12\">12. Droit applicable et litiges<\/a><\/li><\/ol><\/details><nav class=\"toc lg-toc\" aria-label=\"Sommaire\"><span class=\"toc-k\">Sommaire<\/span><ol><li class=\"on\"><a href=\"#article-1\">1. Objet<\/a><\/li><li><a href=\"#article-2\">2. D\u00e9finitions<\/a><\/li><li><a href=\"#article-3\">3. Cr\u00e9ation du compte<\/a><\/li><li><a href=\"#article-4\">4. Formules Gratuit et Pro, essai de 14 jours<\/a><\/li><li><a href=\"#article-5\">5. Prix, facturation et paiement<\/a><\/li><li><a href=\"#article-6\">6. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/a><\/li><li><a href=\"#article-7\">7. Option click &amp; collect<\/a><\/li><li><a href=\"#article-8\">8. Contenus du restaurant et outils d\u2019IA<\/a><\/li><li><a href=\"#article-9\">9. Disponibilit\u00e9 du service<\/a><\/li><li><a href=\"#article-10\">10. Responsabilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#article-11\">11. Donn\u00e9es personnelles et sous-traitance<\/a><\/li><li><a href=\"#article-12\">12. Droit applicable et litiges<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n    <div class=\"ar-c lg-c\"><h2 id=\"article-1\">1. Objet<\/h2><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales encadrent l\u2019utilisation du service Miracards, \u00e9dit\u00e9 par Iboucar Tech (5 rue Gis\u00e8le Giraudeau, 44300 Nantes), qui permet \u00e0 un restaurant de cr\u00e9er, publier et modifier lui-m\u00eame son menu digital et ses QR codes et, en option, de recevoir des commandes \u00e0 emporter.<\/p><p>Elles valent conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (CGU) pour tous les comptes, et conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) pour les abonnements payants. La cr\u00e9ation d\u2019un compte vaut acceptation des pr\u00e9sentes conditions.<\/p><h2 id=\"article-2\">2. D\u00e9finitions<\/h2><ul><li><b>Restaurateur :<\/b> le professionnel qui cr\u00e9e un compte pour son \u00e9tablissement.<\/li><li><b>Convive :<\/b> la personne qui consulte la carte publi\u00e9e ou passe une commande.<\/li><li><b>Formule Gratuit \/ Pro :<\/b> les deux formules d\u00e9crites sur la page <a href=\"\/fr\/pages\/tarif\">Tarifs<\/a>.<\/li><li><b>\u00c9tablissement :<\/b> le restaurant, le bar ou le food truck pour lequel une carte est cr\u00e9\u00e9e ; chaque \u00e9tablissement a sa propre formule.<\/li><li><b>Miracards :<\/b> le service et son \u00e9diteur, Samy Bouataoun EI, sous le nom commercial Iboucar Tech.<\/li><li><b>Espace :<\/b> l\u2019espace restaurateur de Miracards (miracards.co\/app), o\u00f9 le restaurateur g\u00e8re sa carte, ses QR codes, son abonnement et ses commandes.<\/li><\/ul><h2 id=\"article-3\">3. Cr\u00e9ation du compte<\/h2><p>Le compte est cr\u00e9\u00e9 par un professionnel, pour les besoins de son activit\u00e9, avec une adresse email valide ou un compte Google. Le restaurateur garantit l\u2019exactitude des informations qu\u2019il fournit et les tient \u00e0 jour.<\/p><p>Le compte est personnel. Le restaurateur garde ses identifiants confidentiels et reste responsable de l\u2019usage qui en est fait. En formule Pro, il peut inviter des membres de son \u00e9quipe (g\u00e9rants, employ\u00e9s) : il choisit leurs droits et r\u00e9pond de leur usage du service.<\/p><p>La carte d\u2019un \u00e9tablissement n\u2019est visible en ligne qu\u2019apr\u00e8s la confirmation de l\u2019adresse email du compte.<\/p><h2 id=\"article-4\">4. Formules Gratuit et Pro, essai de 14 jours<\/h2><p><b>Formule Gratuit<\/b>, sans limite de dur\u00e9e et sans carte bancaire : carte en ligne avec un nombre de plats illimit\u00e9, carte en fran\u00e7ais, th\u00e8me Classique, QR code, lecture de la carte papier par l\u2019IA (5 fois par jour), 10 photos de plats, allerg\u00e8nes et mentions obligatoires, statistiques des 7 derniers jours.<\/p><p><b>Formule Pro<\/b> : en plus de la formule Gratuit, la traduction de la carte dans les langues propos\u00e9es par Miracards, les photos illimit\u00e9es et leur optimisation par l\u2019IA (30 par mois, des packs suppl\u00e9mentaires pouvant \u00eatre achet\u00e9s), les ventes additionnelles (suppl\u00e9ments, options, suggestions), le QR code personnalis\u00e9 et les affiches \u00e0 imprimer, 6 th\u00e8mes de carte, les statistiques compl\u00e8tes, l\u2019\u00e9quipe et le support prioritaire par email. Le d\u00e9tail des formules est celui de la page Tarifs au jour de la souscription.<\/p><p><b>Essai<\/b> : chaque \u00e9tablissement peut essayer la formule Pro gratuitement pendant 14 jours, une seule fois, sans carte bancaire. Un email de rappel est envoy\u00e9 3 jours avant la fin. Sans souscription, l\u2019\u00e9tablissement repasse en formule Gratuit \u00e0 la fin de l\u2019essai.<\/p><p><b>Retour en formule Gratuit<\/b> (fin d\u2019essai, r\u00e9siliation) : rien n\u2019est supprim\u00e9. Les \u00e9l\u00e9ments r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 Pro (langues, photos au-del\u00e0 de 10, suppl\u00e9ments, suggestions\u2026) sont masqu\u00e9s pour les convives et r\u00e9apparaissent d\u00e8s que l\u2019\u00e9tablissement repasse en Pro.<\/p><h2 id=\"article-5\">5. Prix, facturation et paiement<\/h2><p>Les prix sont indiqu\u00e9s par \u00e9tablissement, sur la page Tarifs : formule Pro \u00e0 24 \u20ac par mois ou 240 \u20ac par an ; option click &amp; collect \u00e0 15 \u20ac par mois, factur\u00e9e au mois, y compris avec la formule Pro \u00e0 l\u2019ann\u00e9e. Les packs d\u2019optimisations photo sont propos\u00e9s dans l\u2019espace, avec leur prix. TVA non applicable, article 293 B du Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts : les prix affich\u00e9s sont ceux pay\u00e9s.<\/p><p>Le paiement se fait par carte bancaire ou pr\u00e9l\u00e8vement SEPA, par l\u2019interm\u00e9diaire de Stripe, \u00e0 la souscription puis au d\u00e9but de chaque p\u00e9riode. Miracards ne conserve aucune donn\u00e9e de carte bancaire. Les factures sont disponibles dans l\u2019espace, rubrique \u00ab Abonnement et factures \u00bb.<\/p><p>Un changement de prix ne s\u2019applique qu\u2019aux nouveaux abonnements : un abonnement en cours garde son prix.<\/p><p>En cas d\u2019\u00e9chec de paiement, Stripe pr\u00e9sente \u00e0 nouveau le paiement et le restaurateur est pr\u00e9venu par email. Sans r\u00e9gularisation, l\u2019abonnement prend fin et l\u2019\u00e9tablissement repasse en formule Gratuit.<\/p><p>Le service \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9 aux professionnels, le droit de r\u00e9tractation pr\u00e9vu pour les consommateurs ne s\u2019applique pas.<\/p><h2 id=\"article-6\">6. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/h2><p>L\u2019abonnement Pro est mensuel ou annuel, sans engagement au-del\u00e0 de la p\u00e9riode en cours, et se renouvelle automatiquement. Le restaurateur peut changer de formule ou r\u00e9silier \u00e0 tout moment depuis son espace : la r\u00e9siliation prend effet \u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9e, sans remboursement de la p\u00e9riode en cours. L\u2019option click &amp; collect se r\u00e9silie de la m\u00eame fa\u00e7on.<\/p><p>Le restaurateur peut supprimer son compte depuis son espace, apr\u00e8s avoir t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ses donn\u00e9es s\u2019il le souhaite. Le compte peut \u00eatre rouvert sur demande \u00e9crite pendant 30 jours ; ses donn\u00e9es sont ensuite effac\u00e9es, sauf celles que la loi oblige \u00e0 conserver (factures).<\/p><p>En cas de manquement grave aux pr\u00e9sentes conditions (contenu illicite, fraude, usage abusif du service ou de l\u2019IA, impay\u00e9), Miracards peut suspendre la carte ou le compte, apr\u00e8s un email rest\u00e9 sans effet, ou imm\u00e9diatement en cas d\u2019urgence.<\/p><h2 id=\"article-7\">7. Option click &amp; collect<\/h2><p>L\u2019option click &amp; collect, r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la formule Pro, permet aux convives de commander depuis la carte et de retirer leur commande au restaurant. La vente est conclue entre le convive et le restaurant, qui est le vendeur : il fixe ses prix, ses horaires et ses cr\u00e9neaux de retrait, accepte ou refuse les commandes, et r\u00e9pond de la pr\u00e9paration, de la remise des produits et de l\u2019information du convive.<\/p><p>Le restaurant publie ses propres conditions de vente \u00e0 emporter, accept\u00e9es par le convive avant chaque commande ; Miracards en fournit un mod\u00e8le \u00e0 compl\u00e9ter (identification du vendeur, d\u00e9lai de retrait, m\u00e9diateur de la consommation).<\/p><p>Le paiement en ligne passe par Stripe Connect, sur le compte Stripe que le restaurant ouvre aupr\u00e8s de Stripe et aux conditions de Stripe. Miracards ne per\u00e7oit jamais l\u2019argent des commandes et ne pr\u00e9l\u00e8ve aucune commission : seuls les frais de Stripe s\u2019appliquent, factur\u00e9s au restaurant par Stripe. Le paiement au comptoir reste possible. Une commande pay\u00e9e en ligne puis refus\u00e9e par le restaurant est rembours\u00e9e au convive.<\/p><h2 id=\"article-8\">8. Contenus du restaurant et outils d\u2019IA<\/h2><p>Le restaurateur reste propri\u00e9taire de ses contenus (textes, prix, photos, logo). Il autorise Miracards, gratuitement et pour la dur\u00e9e du compte, \u00e0 les h\u00e9berger, les reproduire, les adapter (format, traduction, optimisation des photos) et les afficher, dans le seul but de fournir le service. Il garantit qu\u2019il d\u00e9tient les droits n\u00e9cessaires sur ces contenus.<\/p><p>Le restaurateur est seul responsable de l\u2019exactitude et de la conformit\u00e9 de sa carte : prix, allerg\u00e8nes, origine des viandes, mentions obligatoires, conditions de vente d\u2019alcool.<\/p><p>La lecture de la carte papier, la traduction et l\u2019optimisation des photos (\u00ab Optimiser avec l\u2019IA \u00bb) sont r\u00e9alis\u00e9es par intelligence artificielle. Leurs r\u00e9sultats sont des propositions qui peuvent contenir des erreurs : le restaurateur les relit et les corrige avant de publier. Une photo optimis\u00e9e doit rester fid\u00e8le au plat servi.<\/p><p>Sont interdits les contenus illicites, trompeurs ou qui portent atteinte aux droits d\u2019autrui. Miracards peut masquer une carte qui ne respecte pas ces r\u00e8gles et en avertit le restaurateur.<\/p><h2 id=\"article-9\">9. Disponibilit\u00e9 du service<\/h2><p>Miracards met en \u0153uvre les moyens raisonnables pour que le service soit accessible en continu, sauf maintenance, panne ou cas de force majeure. Les maintenances pr\u00e9vues sont annonc\u00e9es \u00e0 l\u2019avance quand c\u2019est possible. Le service \u00e9volue : une fonctionnalit\u00e9 essentielle de la formule souscrite n\u2019est pas retir\u00e9e sans que le restaurateur en soit pr\u00e9venu.<\/p><p>Le support r\u00e9pond par email \u00e0 hello@miracards.co, en priorit\u00e9 pour la formule Pro.<\/p><h2 id=\"article-10\">10. Responsabilit\u00e9<\/h2><p>Miracards est tenue d\u2019une obligation de moyens. Elle r\u00e9pond des dommages directs et prouv\u00e9s caus\u00e9s par un manquement \u00e0 ses obligations ; sa responsabilit\u00e9 totale est limit\u00e9e aux sommes pay\u00e9es par le restaurateur au titre du service au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant le fait qui l\u2019engage.<\/p><p>Miracards ne r\u00e9pond pas des dommages indirects (notamment perte de chiffre d\u2019affaires, de client\u00e8le ou d\u2019image), des contenus publi\u00e9s par le restaurateur, des ventes conclues entre le restaurant et ses convives, ni de l\u2019indisponibilit\u00e9 des services tiers (Stripe, Google, r\u00e9seau internet, mat\u00e9riel du restaurateur).<\/p><p>Ces limites ne s\u2019appliquent pas en cas de faute lourde ou intentionnelle, ni aux dommages que la loi interdit de limiter.<\/p><h2 id=\"article-11\">11. Donn\u00e9es personnelles et sous-traitance<\/h2><p>Miracards traite les donn\u00e9es des restaurateurs en tant que responsable de traitement, comme le d\u00e9crit la <a href=\"\/fr\/pages\/politique-de-confidentialite\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p><p>Pour les donn\u00e9es des convives, Miracards agit en sous-traitant du restaurant, qui en est responsable de traitement, au sens de l\u2019article 28 du RGPD. Le pr\u00e9sent article vaut contrat de sous-traitance :<\/p><ul><li><b>Objet et dur\u00e9e :<\/b> la prise et le suivi des commandes \u00e0 emporter, pendant la dur\u00e9e du compte puis jusqu\u2019\u00e0 l\u2019effacement des commandes.<\/li><li><b>Donn\u00e9es et personnes concern\u00e9es :<\/b> les convives qui commandent ; leur nom, leur email et leur t\u00e9l\u00e9phone, le contenu et le montant de la commande, l\u2019heure de retrait et les remarques laiss\u00e9es pour la cuisine. Les donn\u00e9es de carte bancaire sont trait\u00e9es par Stripe et jamais par Miracards.<\/li><li><b>Instructions :<\/b> Miracards ne traite ces donn\u00e9es que pour fournir le service et sur les instructions du restaurant, que constituent les r\u00e9glages qu\u2019il choisit dans son espace ; elle l\u2019avertit si une instruction lui para\u00eet contraire \u00e0 la r\u00e9glementation.<\/li><li><b>Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 :<\/b> seules les personnes qui en ont besoin y ont acc\u00e8s, et sont tenues \u00e0 la confidentialit\u00e9 ; Miracards met en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9es (chiffrement des \u00e9changes, acc\u00e8s restreints, sauvegardes chiffr\u00e9es).<\/li><li><b>Sous-traitants ult\u00e9rieurs :<\/b> le restaurant autorise ceux list\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9 (h\u00e9bergement, emails, paiement). Miracards l\u2019informe par email de tout ajout ou remplacement ; le restaurant peut s\u2019y opposer en r\u00e9siliant. Miracards leur impose les m\u00eames obligations.<\/li><li><b>Transferts :<\/b> les donn\u00e9es des convives sont h\u00e9berg\u00e9es au Royaume-Uni et en France ; tout transfert hors de l\u2019Union europ\u00e9enne est encadr\u00e9 par une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation ou par les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne.<\/li><li><b>Assistance :<\/b> Miracards aide le restaurant \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes des convives (acc\u00e8s, rectification, effacement) et \u00e0 remplir ses obligations de s\u00e9curit\u00e9 ; elle le pr\u00e9vient dans les meilleurs d\u00e9lais, et au plus tard 48 heures apr\u00e8s en avoir eu connaissance, de toute violation de donn\u00e9es qui les concerne.<\/li><li><b>Fin du traitement :<\/b> les commandes sont conserv\u00e9es 3 ans, puis effac\u00e9es ; le restaurant peut les exporter \u00e0 tout moment depuis son espace. \u00c0 la suppression du compte, elles sont effac\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9lai de 30 jours pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 6.<\/li><li><b>Contr\u00f4le :<\/b> Miracards tient \u00e0 la disposition du restaurant les informations n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer le respect de ces obligations, sur demande \u00e0 hello@miracards.co.<\/li><\/ul><h2 id=\"article-12\">12. Droit applicable et litiges<\/h2><p>Les pr\u00e9sentes conditions sont soumises au droit fran\u00e7ais. En cas de difficult\u00e9, le restaurateur \u00e9crit d\u2019abord \u00e0 hello@miracards.co pour rechercher une solution amiable. \u00c0 d\u00e9faut, le litige est port\u00e9 devant les tribunaux comp\u00e9tents de Nantes.<\/p><p>Miracards peut faire \u00e9voluer les pr\u00e9sentes conditions. Toute modification importante est annonc\u00e9e par email au moins 30 jours avant son entr\u00e9e en vigueur ; le restaurateur qui la refuse peut r\u00e9silier sans frais avant cette date.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil\u203aConditions g\u00e9n\u00e9rales (CGU et CGV) Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et de vente Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 13 novembre 2026 Mentions l\u00e9galesConditions g\u00e9n\u00e9rales (CGU et CGV)Politique de confidentialit\u00e9 Sommaire12 articles 1. Objet 2. D\u00e9finitions 3. Cr\u00e9ation du compte 4. Formules Gratuit et Pro, essai de 14 jours 5. Prix, facturation et paiement 6. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-vitrine","meta":{"_miracards_seo_titre":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et de vente \u2013 Miracards","_miracards_seo_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et de vente de Miracards : formules Gratuit et Pro, essai de 14 jours, prix, r\u00e9siliation, click & collect et outils d\u2019IA.","footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miracards.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miracards.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/miracards.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miracards.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/miracards.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37,"href":"https:\/\/miracards.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/37"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miracards.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}